Language Bar!

Comecei um novo blog com alguns amigos. O assunto é basicamente lingüística; o que mais seria?
Talvez eu volte a postar aqui sobre generalidades, mas não esperem muita coisa, se é que alguém esperava O.o
http://languagebar.blogsome.com

Enya lingüista...

Cantar em Inglês, Gaélico, Latim, Japonês - e até em Élfico, no primeiro filme da trilogia O Senhor dos Anéis - não foi suficiente. Enya agora inventou uma língua! Três das doze músicas de seu novo álbum, Amarantine, são cantadas numa língua chamada Loxian, que ela e seu letrista, Roma Ryan, inventaram. Pra quem não sabe, os "loxianos" vivem no espaço e observam as estrelas imaginando se há alguém mais no Universo ou se eles estão sozinhos - é o que dizem Enya e Ryan...

Curiosa é a razão que ela deu para usar uma nova língua. Ela disse que os sons do inglês (e, provavelmente, de todas as línguas em que ela canta) são "importunos" demais para sua música. Uau... eu gostaria de saber como é o sistema fonológico loxiano, que novos sons e combinações de sons são possíveis na língua e como ele contorna a "importunice" das línguas terráqueas. Não, isso não vai me fazer comprar o álbum! Não?

O convidado do Times, Terry Dolan, professor de inglês na Universidade de Dublin, não cobre a fonologia loxiana em sua análise, mas identifica elementos lexicais em comum com o Inglês Antigo, Hindu, Galês - e, hmmm, Yupik Siberiano!

É isso o que acontece após dois anos cheirando cola... (do Museu de Cera de Moscou)

hallowed be thy name

Continuando a série de posts que vão garantir minha entrada no reino dos céus...

No site Christus Rex dá pra ver o Pai Nosso em 1322 línguas e dialetos diferentes. Algumas das imagens do site são fotografias dos murais do Convent of the Pater Noster, que foi construído no Monte das Oliveiras - o lugar onde, segundo a tradição cristã, Jesus ensinou o Pai Nosso a seus discípulos. As paredes do convento são decoradas com 140 azulejos de cerâmica, cada um deles com a oração numa língua diferente.

Não me digam que o site é inútil: uma tia carola já me pediu uma versão do Pai Nosso em inglês, e se ela pedir em javanês ou hamtai... tenho que estar preparado.

Uma versão do Pai Nosso em sueco, de 1936:

läsa Bibeln!

E pra quem quer ler a Bíblia enquanto estuda uma segunda língua, ou, por alguma razão, precisa da tradução de um versículo qualquer: The Unbound Bible. No site dá pra acessar qualquer seção da Bíblia em quatro línguas diferentes ao mesmo tempo.

Brincando de ler o Gênesis em Português, Sueco, Maori e Estoniano:
- No princípio criou Deus os céus e a terra.
- I begynnelsen skapade Gud himmel och jord.
- He mea hanga na te atua i te timatanga te rangi me te whenua.
- Alguses lõi Jumal taevad ja maa.

(freak!)

O.o

Sobrevivi ao feriado e à ressaca de terça-feira... Ainda lembro da voz da Sílvia dizendo: O que é isso, Manu? Um copo de caipirinha numa mão e uma lata de cerveja na outra?!

Now Playing: The Cure - A Night Like This

Caridade...

Modelos desfilando para uma platéia de meninos de rua - alguns deles cheirando cola? Um exemplo de solidariedade...

O evento foi organizado por um membro de uma instituição de caridade no Barrio Triste de Medellin, na Colômbia, no dia 7 de novembro. A instituição ajuda as crianças do bairro, fornecendo comida, roupas e... desfiles de modelos semi-nuas, é claro.